SPF-GAMS-DÉSINFIBULATION

La fédération GAMS (Groupe pour l'abolition des mutilations génitales féminines) et le Service public fédéral Santé publique (SPF) Belgique se sont associés pour informer les femmes infibulées sur la désinfibulation. 

 

Cette vidéo informative explique la désinfibulation et aide les professionnels de la santé à expliquer tout ce qu'il y a à savoir sur cette opération : 

- Qu'est-ce que la désinfibulation ?

- Quand est-il possible d'être désinfibulé ?

- Les changements corporels qui se produisent après l'opération (miction, menstruation, ...)

- Les soins à apporter après l'opération.

- Les réponses aux questions importantes que se posent les femmes infibulées, comme "Pourquoi ne pas réinfibuler après l'accouchement ?"

 

Il permet aux patientes de faire un choix éclairé et de donner leur consentement pour l'opération.


 

La vidéo est éditée et traduite en 8 langues (français, anglais, néerlandais, arabe, afar, somalien, fula, amharic, tigrinya) et s’adresse aux communautées européenne et canadiennes qui pratiquent l’excision et l’infibulation.

 

Cette vidéo présente des scènes de nudité qui ne conviennent pas à tous les publics. Demandez-nous le mot de passe pour la regarder.

 

Une co-production GAMS belgique & SPF Belgique avec Boniato Studio

More information on 

http://www.gams.be

https://www.health.belgium.be/fr

CREDITS

Production | Louise Annaud
Réalisation & Direction artistique | Rémi Cans
Chef de projet | Jordan Jeandon
Scénario | Fabienne Richard & Boniato Studio
Animateurs | Dabid Pascual 
StoryBoard & Graphisme | Marine Hennes
Compositeur | Jean-Baptiste Montmartin
Sound designer | Jean-Baptiste Montmartin
Management voix off | Daniela Bishop & Adrien Schockert
Actrices voix off | Barratou Kann, Fayza Farhan Said, Shukri Mohamud, Rahma Hamad Chehem, Fos Mohamed Nur, Anke Babeliowsky, Fatimetou Sow, Feven Tsehaye Tekle et Sarah O'Neill

©BoniatoStudio2021